Melodrama

                                 

Când te-am văzut, iubirea m-a lovit, 

Și-n inima mea am făcut curat, 

Numai noi doi am rămas, cât ai clipi.

Suntem croiți unul pentru altul, n-ai ce zice, 

Acum știu ce e iubirea – e ca o pizza bine făcută.

Mă rog la tine, Cupidon cu săgeți,

 Tu știi ce e în sufletele noastre, 

Deși noi nu te vedem, noroc că nu te încurci în săgeți. 

Acum știu ce e iubirea – e ca să dai share la ultima felie de tort.

Fii binecuvântat, iubitul meu, 

Te aștept cu brațele deschise, ca la un concert de rock, 

Și drumul nu ți-l mai dau, că mi-ai luat toate parolele la Netflix.

 Azi am hotărât, tu și eu, 

Vom fi împreună mereu, ca sarmaua și mămăliga.

 Acum știu ce e iubirea – e să râzi împreună, chiar și când te dai cu rolele și cazi în nas.

When I saw you, love hit me hard, 

And in my heart, I cleaned up, 

Only the two of us remained, in a blink.

We're made for each other, no doubt, 

Now I know what love is – it's like a perfectly baked pizza.

I pray to you, Cupid with arrows, 

You know what's in our hearts, 

Even though we don't see you, good thing you don't tangle in your arrows. 

Now I know what love is – it's like sharing the last slice of cake.

Be blessed, my beloved,

 I wait for you with open arms, like at a rock concert, 

And I won't give you the way, since you took all my Netflix passwords.

 Today I decided, you and me, 

We'll be together forever, like cabbage rolls and polenta. 

Now I know what love is – it's to laugh together, 

even when you fall on your face while rollerblading.